adresseline
englishflag Frenchflag Japanflag

Notice importante concernant la nouvlle reglementation

A partir du 15 Juin une nouvelle reglementation entre en vigueur au Japon, et l'ancienne reglementation qui nous permettait de louer nos chambres a la semaine n'est plus applicable.

Pour respecter la nouvelle reglementation, nous avons de gros travaux de renovation a faire, et il est impossible de les faire dans les temps.

En consequence, nous ne pouvons pas continuer a louer nos chambres (ou la maison) comme nous le faisions.

Pour tous ceux qui ont deja reserve une chambre (ou la maison), ne vous inquietez pas, votre reservation reste valable. a condition que cela ne vous pose pas de problemes de sejourner dans une maison qui ne respecte pas les normes.

La seule difference est que nous ne pouvons pas vous demander de payer pour la chambre (Mais une donaton pour financer les travaux de renovation sera bienvenue ).

Pour les nouvelles denamdes de reservation, contactez nous, enfonction de l7avancement des travaux nous verrons si nous pouvons accepter votre demande.